One Piece
« Quella che chiamano nuova generazione...è solo feccia! Avanti ditemi! Come può essere terminata l'epoca dei pirati sognatori!? Suvvia gente!!! Ahr! Ahr! Ahr!...
I sogni delle persone non svaniscono mai! »(Marshall D. Teach a Monkey D. Rufy, presso Mock Town.)
One Piece (ワンピース Wan Pīsu?), noto in Italia anche come All'arrembaggio! (titolo dato da Italia 1 all'anime) e Tutti all'arrembaggio! a partire dalla terza stagione[2], è un manga di Eiichiro Oda la cui pubblicazione sulla rivista Shōnen Jump di Shūeisha, iniziata nel 1997, è tuttora in corso. In patria il 26 maggio 2008 ha raggiunto il capitolo 500,[3] finora raccolti in 50 tankōbon, dei quali l'ultimo detiene al momento il record assoluto di vendite in Giappone, con oltre un milione di copie (per la precisione 1.074.745) nella sola prima settimana.[4][5] In Italia è pubblicato dal 2001 da Star Comics che finora ha rilasciato i primi 49 volumi.
Dal fortunato fumetto, nel 1999, è stato tratto un anime, prodotto dalla Toei Animation, che attualmente conta 368 episodi ed è tra i più seguiti dai telespettatori giapponesi.[6] In Italia è trasmesso da Italia 1 col titolo di "All'arrembaggio!".
Il modo corretto di scrivere il titolo in caratteri occidentali è tutto in maiuscolo: ONE PIECE.
TramaMonkey D. Rufy è un giovane pirata sognatore che da piccolo ha inavvertitamente mangiato il frutto del diavolo Gomu Gomu no Mi che lo rende "elastico", permettendogli di allungarsi e deformarsi a piacimento, a scapito, però, della capacità di nuotare. L'obiettivo che lo ha spinto in mare è quello ambizioso di diventare il "Re dei pirati". Dovrà, dunque, ritrovare il leggendario "One Piece", il magnifico tesoro lasciato dal mitico pirata Gol D. Roger sull'isola di Raftel, alla fine della Rotta Maggiore, mai ritrovato e sogno di ogni pirata.
Nella sua avventura, Rufy riunirà intorno a lui una ciurma ben assortita, e si troverà in mezzo a situazioni bizzarre e stravaganti, tanto almeno quanto lo sono i personaggi, amici o nemici, presenti nell'universo che lo circonda, che raggiungono spesso livelli assurdi e grotteschi e che donano all'opera un'atmosfera surreale e divertente.
Le prime versioniNel 1994 sulla rivista-contenitore giapponese Autumn Special appare una storia breve intitolata "Monsters", realizzata dal giovane mangaka esordiente Eiichiro Oda. Il breve episodio contiene i "prototipi" di due futuri personaggi tra i più caratteristici del successo One Piece: Drakul "Occhi di Falco" Mihawk ed lo spadaccino Roronoa Zoro.
Romance DawnPassano due anni ed esce per la prima volta la storia breve Romance Dawn, seguita a breve da una seconda versione rifinita e migliorata. Il giovane mangaka, ispirato dalle gesta del leggendario pirata Edward Teach, meglio noto come Barbanera, e da un anime sui vichinghi, inizia a pensare ad una storia ambientata in un mondo in cui i mari coprono la maggior parte del pianeta, un mondo ideale per le scorribande dei pirati. Tra i protagonisti figurano un vecchio e barbuto capitano Shanks, e, per la prima volta, i frutti del diavolo, tra i quali spicca il frutto Gom Gom, che rende gommoso il corpo del protagonista che lo mangia, Rufy.
Il tesoro che il protagonista insegue, lo "one piece" che darà il titolo al manga, si chiama qui "Piece Main" ("pezzo principale"), e Nami si chiama Anne.
Il successoNasce così One Piece che esordisce in Giappone il 4 agosto sulla rivista "Shōnen Jump" mentre il primo tankōbon viene rilasciato nel dicembre 1997, pubblicato sulla rivista "Jump Comics" edito da Shūeisha, divenendo presto un vero e proprio fenomeno editoriale. Nel 1999 One Piece diventa un anime grazie alla Toei Animation. Ad oggi conta 367 puntate.
Eiichiro Oda originariamente aveva pianificato di concludere One Piece in cinque anni e aveva anche già pensato alla fine, tuttavia la storia gli piacque troppo per concluderla in così poco tempo e ora non ha idea di quanto tempo ci metterà per finirla. In ogni caso nel luglio del 2007 l'autore ha dichiarato che la fine è ancora la stessa che aveva deciso fin dall'inizio e che è determinato a vedere il suo lavoro completo, indipendentemente da quanti anni ciò richiederà.
One Piece è il terzo manga nella storia del Weekly Shōnen Jump a vendere di più, (dietro a Kochikame e Dragon Ball) ed è tuttora il più acclamato titolo di tutto il Giappone. Il manga piace così tanto che è il primo ad incrementare le vendite del Weekly Shōnen Jump in undici anni. Il volume 25 di One Piece detiene il record di vendite in Giappone, con 2,630,000 copie vendute della sola prima edizione; con il volume 46 la serie ha venduto più di 140 milioni di copie ed è stato il più veloce manga a raggiungere 100 milioni di copie vendute.
Il MangaIl manga, scritto e disegnato da Eiichiro Oda, è stato serializzato
dalla Shūeisha nella rivista settimanale Shōnen Jump dal dicembre 1997, ed è attualmente in corso. Sono stati attualmente pubblicati 512 capitoli, raccolti in 50 Tankōbon (fino al capitolo 491). Di questi, sono stati pubblicati in Italia dalla Star Comics nella collana Young 49 volumi (fino al capitolo 481), a partire dal luglio 2001. È in corso inoltre una ristampa mensile chiamata "One Piece New Edition" cominciata nel gennaio 2008, giunta al momento al numero 7 (fino al capitolo 62), nella collana Greatest.
L'AnimeNon molto tempo dopo grazie al grande successo del manga la Toei Animation trasse da questo un'anime. Sono stati trasmessi fin' ora 368 episodi, che dal 2007 in poi sono in high definition.
L'anime in Italia L'anime cominciò ad essere trasmesso da Italia 1 con il nome All'arrembaggio! (e successivamente Tutti all'arrembaggio), subendo molte modifiche, come il nome del protagonista da Rufy a Rubber, ed anche parecchie censure come nella maggior parte dei cartoni giapponesi doppiati. Italia 1, dall'8 luglio 2008, sta riproponendo due nuove stagioni, riprendendo la trasmissione dall'episodio 196.
FilmDal 2000 la Toei ha iniziato a produrre i film tratti dall'anime di One Piece facendoli uscire con cadenza annuale. Sono stati finora prodotti nove film, che rappresentano storie scollegate dalla trama del manga e dell'anime o rinarrazioni di parti di essi.
-
One Piece: Per Tutto L'Oro del Mondo (ワンピース Wanpīsu?). Tradotto. Data di uscita: 4 Marzo 2000.
-
One Piece: Avventura nell'Isola Spirale (ねじまき島の冒険 Nejimaki-shima no bōken?). Tradotto. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Jango's Dance Carnival (ジャンゴのダンスカーニバル Jango no dansu kānibaru). Data di uscita: 3 Marzo 2001.
-
One Piece: Il Tesoro del Re (珍獣島のチョッパー王国 Chinjū-tō no Choppā-ōkoku?). Tradotto. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Dream Soccer King! (夢のサッカー王! Yume no sakkā-ō!). Data di uscita: 2 Marzo 2002.
-
One Piece: Trappola Mortale (デッドエンドの冒険 Deddo endo no bōken?). Tradotto. Data di uscita: 1 Marzo 2003.
-
One Piece: La Maledizione della Spada Sacra (呪われた聖剣 Norowareta seiken?). Tradotto. Il film è stato accompagnato da un cortometraggio intitolato Take Aim! The Pirate Baseball King (めざせ! 海賊野球王 Mezase! Kaizoku yakyū-ō. Data di uscita: 6 Marzo 2004.
-
One Piece: Il Barone Omatsuri e l'Isola Segreta (オマツリ男爵と秘密の島 Omatsuri danshaku to himitsu no shima?). Tradotto. Data di uscita: 5 Marzo 2005.
One Piece: Il Soldato Meccanico Gigante del Castello di Karakuri (カラクリ城のメカ巨兵 Karakuri-jō no meka kyohei?). Tradotto. Data di uscita: 4 Marzo 2006.
-
One Piece: Episodio di Alabasta - La Principessa del Deserto e la Ciurma Pirata (エピソードオブアラバスタ 砂漠の王女と海賊たち Episōdo obu Arabasuta Sabaku no ōjo to kaizoku-tachi?). Tradotto. Data di uscita: 3 Marzo 2007.
-
One Piece: Episodio di Chopper - Il Miracolo della Fioritura del Ciliegio in Inverno (エピソードオブチョッパー+冬に咲く、奇跡の桜 Episōdo Obu Choppā - Fuyu ni Saku, Kiseki no Sakura?). Non Ancora Tradotto. Data di uscita: 1 Marzo 2008.
-
One Piece The Movie 10 (?). Data di uscita: Primavera 2009. Non ha ancora un titolo definitivo (i titoli ipotizzati sono "Trumpet on the Grumpet Land" e "Crystal Ship's Log") e non si sa ancora nulla sulla trama, ma quel che è certo è che sarà scritto e diretto da Eiichiro Oda, il creatore del manga originale. Nel trailer mostrato nei cinema dopo la proiezione del nono film vengono mostrati Rufy e i suoi compagni vestiti da agenti governativi della Marina, Nami che lascia la ciurma per motivi sconosciuti, la comparsa di un nuovo nemico chiamato Gold Lion Shiki e infine la presenza nel film di Sengoku, Monkey D. Garp, Shanks, Barbabianca e Brook.
Modifiche di nomi Nell'anime italiano il doppiaggio presenta alcuni nomi di persone e luoghi che differiscono dal manga italiano. Mentre alcune differenze sono dovute a voluti cambi di nomi operati da chi cura il doppiaggio (il caso più lampante è Rubber), altri sono dovuti alla diversa ma sempre corretta traslitterazione dei caratteri giapponesi, come Hillk ed Hiruruku o Hermeppo ed Helmeppo.
Il cambio di nome del protagonista è probabilmente la modifica più radicale in quanto la D. contenuta nel suo vero nome ha grande importanza ai fini della storia. Per ovviare a questo "inconveniente" nell'episodio 45 si dice che viene chiamato Rubber da quando è diventato di gomma (modificando il dialogo originale).
Inoltre è stata eliminata la caratteristica di Nico Robin di chiamare tutti i propri compagni per ruolo e non per nome e questi la chiamano spesso Nico Robin, cioè con cognome e nome, anziché semplicemente Robin.
Talvolta ai doppiatori vengono fatte pronunciare frasi sbagliate, per esempio negli episodi 217-218 viene detto che la taglia di Rufy è 10 milioni, quando in realtà è 100.
CaratteristicheLa comicità Il manga nasce come una semplice miscela di combattimenti ed azione, secondo i canoni del genere shōnen, con un target abbastanza giovane (quello, circa, degli adolescenti), largamente diffuso in Giappone (capostipite del genere è stato Dragon Ball di Akira Toriyama).
Il ritmo Nonostante la poca esperienza, l'autore non si limita a far ridere il lettore, ma alterna alla comicità senza freni una trama ben studiata piena anche di scene cariche di tensione o addirittura drammatiche, che riescono spesso ad apparire veramente toccanti e d'effetto. Il ritmo non manca mai, l'azione è continua ed incalzante e viene interrotta solo da alcune pause di "alleggerimento". Gli scontri sono sempre dinamici e spettacolari sotto il punto di vista grafico, ed arrivano al culmine di una serie di eventi che creano la situazione ideale per il duello.
L'ambientazione L'atmosfera che si respira tra le pagine del fumetto è sicuramente uno dei punti forti del manga: personaggi, comprimari e comparse popolano un universo immaginario bizzarro e divertente, mai banale, sfondo perfetto per le avventure di Rufy e della sua ciurma, che viaggiano alla scoperta di nuove terre sempre ricche di inaspettate sorprese.
Il disegnoIl disegno, apparentemente molto semplice, si rivela in realtà molto curato, dettagliato e variegato, e si nota l'evoluzione nel corso dell'opera dai primi albi agli ultimi. La pulizia delle tavole si accosta ad una creatività e ad una fantasia che hanno reso unico il design di "One Piece", pieno di personaggi, ambienti ed oggetti assurdi, divenuti un modello in patria per molti altri giovani mangaka. Nelle scene d'azione, l'autore dà il meglio di sé, sfruttando al meglio la dinamicità dei personaggi e delle inquadrature cinematografiche d'effetto. Molto innovativa, soprattutto per la cultura manga, è l'introduzione delle pupille piccole per i personaggi maschili, che consentono all'autore di dare molta più espressività ai primi piani. Per i personaggi femminili, invece, rimane la pupilla grande, caratteristica dei fumetti giapponesi.
Curiosità Nell'episodio n°70, fra i numerosi volumi di una libreria si possono notare un libro intitolato "ONE PIECE" e un altro, prelevato da Nami, con la dicitura "ODa E-ITiRo", chiaro riferimento all'autore del manga da cui è tratto l'anime.
Altre Immagini:
Link:
-
Fonte-
Sito Ufficiale-
Il 1° sito italiano dedicato a One Piece-
Uno dei maggiori siti italiani dedicati a One Piece-
Sito italiano dedicato a One PieceOne Piece Opening 6 ("Brand New World" by D-51)