Dear Prudence

DEAR PRUDENCE

Dear Prudence, won't you come out to play.
Dear Prudence, greet the brand new day.
The sun is up, the sky is blue.
It's beautiful and so are you.

Dear Prudence won't you come out to play?
Dear Prudence open up your eyes.
Dear Prudence see the sunny skies.
The wind is low the birds will sing
That you are part of everything.

Dear Prudence won't you open up your eyes?
Look around round
Look around round round
Look around.

Dear Prudence let me see you smile.
Dear Prudence like a little child.
The clouds will be a daisy chain.
So let me see you smile again.
Dear Prudence won't you let me see you smile?

Traduzione

Cara Prudence, non vuoi uscire fuori a giocare.
Cara Prudence, saluta il nuovo giorno.
Il sole è alto, il cielo è blu.
È bello e così sei tu.

Cara prudence non vuoi uscire fuori a giocare?
Cara Prudence apri gli occhi.
Cara Prudence guarda il cielo soleggiato.
Il vento è scarso, gli uccelli che cantano
E tu sei parte del tutto.

Cara Prudence non vuoi aprire i tuoi occhi?
Guardati intorno rotondo
Guardati intorno rotondo rotondo
Guardati intorno.

Cara Prudence permettimi di vederti sorridere.
Cara Prudence come un piccolo bambino.
Le nubi saranno una catena di margherite.
Quindi permettimi di vederti sorridere di nuovo.
Cara Prudence non vorresti farmi vedere un tuo sorriso?



ecco un video dei nostri Beatles dal "santone" (io lo chiamo così ^^)




Edited by Momò89 - 29/3/2008, 19:12

Bellissima qst canzone!!!
Il video nn lo avevo mai visto...

è una canzone bellissima... ma poi... quali canzoni dei Beatles non lo sono??

Giusto...!Quale nn lo è??!

Una delle mie ultime "scoperte"..sapete come è, ci sono così tante canzoni che a volte mi concentro su un album o su varie canzoni e alcune le sento meno.. ho visto il video sull'Anthology...ed è bastato leggere il testo per far nascere l'amore

questa canzone è dedicata a mccartney,prudence era il sopranome che gli aveva dato lennon.
credo centri qlks anche con i bacwards che implicitano la morte del vero mccartney,ma nn ricordo bene.
splendida cmq.

beh... in effetti devo dire che gli si addice molto il pezzo in cui fa: "the sun is up, the sky is blue, it's beautiful AND SO ARE YOU"

sopratutto qsto pezzo:

Cara Prudence non vuoi aprire i tuoi occhi?
Guardati intorno rotondo
Guardati intorno rotondo rotondo
Guardati intorno.

Cara Prudence permettimi di vederti sorridere.

E' stupenda anche la versione "Across the Universe", e anche il video lo è ^^

bha , questa notizia mi suona un po' strana io in realtà conoscevo quest' altra versione (che io penso sia la più verosimile infatti viene ripresa anche all' interno di ATU)
La canzone parla di un'esortazione di John Lennon a Prudence Farrow, sorella minore dell'attrice Mia, ad uscire da un lungo periodo di meditazione, all'interno della sua camera a Rishikesh. La ragazza infatti, aveva persino smesso di mangiare tanto era assorta nella sua ricerca spirituale interiore. Dopo tre settimane in cui rimase chiusa nella sua stanza, George Harrison, seguito da John e Paul McCartney, cercò di portarla fuori dal suo stato di isolamento autoindotto. John e Paul presero le loro chitarre e le dedicarono questo brano recentemente composto da Lennon.

la versione giusta è quella di Rosaria,la canzone è dedicata alla sorella di Mia Farrow

altra notizia che non sapevo. Comunque la versione di Rosaria secondo me é anche piú bella, insomma mi piace di piu, é piu verosimile.


La canzone é stupenda, quando l'ascolto riesce a tirarmi su il morale^_^

John che chiama Paul Prudence....gli altri 2 lo avrebbero preso in giro a vita XDXD

hahahaha concordo! Anche se penso che John fosse proprio il tipo perfetto da affibiare soprannomi femminili ai suoi amici! XD

già,tranne che poi magari Paul l'avrebbe inseguito per picchiarlo XDXD